Juan Bosch
“A menudo la gente se acerca
a novelistas y cuentistas para contarles cosas que le han
sucedido, "temas para novelas y cuentos" que no
interesan al escribir porque nada le dicen a su sensibilidad.
Ahora bien, si nadie debe intervenir en la selección
del tema, hay un consejo útil que dar a los cuentistas
jóvenes: que estudien el material con minuciosidad
y seriedad; que estudien concienzudamente el escenario de
su cuento, el personaje y su ambiente, su mundo psicológico
y el trabajo con que se gana la vida”.
Italo Calvino
“Escribo a mano y hago muchas, muchas correcciones.
Diría que tacho más de lo que escribo. Tengo
que buscar cada palabra cuando hablo, y experimento la misma
dificultad cuando escribo. Después hago una cantidad
de adiciones, interpolaciones, con una caligrafía diminuta”.
Raymond Carver
“Primero es la mirada. Luego esa mirada ilumina
un instante susceptible de ser narrado. Y de ahí se
derivan las consecuencias y significados. Por ello deberá
el cuentista sopesar detenidamente cada una de sus miradas
y valores en su propio poder descriptivo. Así podrá
aplicar su inteligencia, y su lenguaje literario (su talento),
al propio sentido de la proporción, de la medida de
las cosas: cómo son y cómo las ve el escritor;
de qué manera diferente a las de los más las
contempla. Ello precisa de un lenguaje claro y concreto; de
un lenguaje para la descripción viva y en detalle que
arroje la luz más necesaria al cuento que ofrecemos
al lector. Esos detalles requieren, para concretarse y alcanzar
un significado, un lenguaje preciso, el más preciso
que pueda hallarse. Las palabras serán todo lo precisas
que necesite un tono más llano, pues así podrán
contener algo. Lo cual significa que, usadas correctamente,
pueden hacer sonar todas las notas, manifestar todos los registros.”
Albert Camus
“En cuanto a Proust, su esfuerzo ha consistido en
crear a partir de la realidad, obstinadamente contemplada,
un mundo cerrado, insustituible, que no le pertenecía
más que a él y marcaba su victoria sobre la
huida de las cosas y sobre la muerte. Pero sus medios son
opuestos. Dependen ante todo de una elección concertada,
una meticulosa colección de instantes privilegiados
que el novelista escogerá en lo más secreto
de su pasado. Inmensos espacios muertos son así expulsados
de la vida porque no han dejado nada en el recuerdo.”
|
